Смотрел первый раз с озвучкой от МСА (многоголосая), второй раз - с сабами. Рекомендую такой подход к просмотру для начинающих любителей аниме. Просмотр в оригинале добаляет эмоций, но внимательное прочтение сабов немного отвлекает от картины, поэтому лучше сначала посмотреть в озвучке, а потом насладиться полнотой картины, не отвлекаясь на перевод.
Второй фильм дополняет картину первой, раскрывая взаимоотношения главных героев. Постановка эпизодов мне кажется весьма продуманной, так как просмотр второго фильма еще более усиливает полученные эмоции от первого.
Философия в этом фильме превалирует над трешем при сохранении общей жестокости и безразличности этого мира. Второй фильм как бы рассматривает проблему развития отношений у главного героя, ставя вопрос о том, как человек приходит к мысли об убийстве, является причиной тому замкнутость человека или окружение делает человека замкнутым.
Оценка 10/10 - Традиционная японская философия в стиле Харуки Мураками, где нет маниакально замкнутых и неуверенных в себе главных героев, а поступки являются действием сильного человека, хоть и понять его замысел бывает очень сложно.
|
