КёАни показала предварительный эпизод Chuunibyou demo Koi ga Shitai!
Аниме студия Kyoto Animation начала транслировать первый шестиминутный эпизод аниме Chuunibyou demo Koi ga Shitai! под названием “Lite”. Короткое промо видео с главными героями Юта и Рикка — часть мини-истории, которая не выйдет на телевидении.
UPDATE 1.10.2012: Добавлено промо первого эпизода
UPDATE 4.10.2012: Добавлен второй короткий эпизод
Я надеюсь в скором времени появится русский перевод этой короткой серии, но даже без него из содержания становится все понятно даже тем кто совершенно не понимает японского.
Вот и перевод на русский от OziRIST
Само аниме начнет входить с третьего октября, ранее я уже подробно рассказывал про аниме Chuunibyou demo Koi ga Shitai, и приводил различные промо материалы, а из этой серии мы уже можем довольно уверенно предполагать, что нам ждать от этой новинки.
UPDATE 1.10.2012: Добавлено промо первого эпизода
История рассказывает о новичке старшей школы по имени Юта Тогаси, который был “болным chūnibyō”, подростком с манией величия. Он хочет похоронить это неприятное прошлое и начинает новую жизнь в старшей школе – или по крайней мере пытается. Его одноклассница Рикка Таканасси, в настоящий момент имеющая заболевание “chūnibyō”, заставляет Тогаси “заключить контракт” с ней.
UPDATE 4.10.2012: Второй шестиминутный эпизод ”Lite”. Он рассказывает про главную героиню Рикку, во время её обучения в средней школе.
И перевод его на русский от OziRIST