Нищебог же! / Binbougami ga!

45 votes, average: 4,22 out of 545 votes, average: 4,22 out of 545 votes, average: 4,22 out of 545 votes, average: 4,22 out of 545 votes, average: 4,22 out of 5 (оценок 45, средняя: 4,22 из 5)
Вы должны быть зарегистрированы, чтобы оценить это аниме.

Нищебог же! / Binbougami ga!Год выпуска: 2012

Жанр: приключения, комедия

Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.

Серии: 1-13 из 13 эп.

Выпуск: c 05.07.2012 по 27.09.2012

Режиссёр: Фудзита Ёити

Снято по манге: Binbougami ga!

Автор оригинала: Сукэно Ёсиаки

Студия: Sunrise

Описание: У 16-летней Итико Сакуры есть все – здоровье, красота, богатство и неплохие мозги под оболочкой пепельной блондинки. Причина объяснима – Сакура обладает способностью притягивать «энергию счастья», дополняя немалый запас от рождения еще и чужой фортуной. Подобный вампиризм приносит несчастье окружающим – в итоге девушка одинока, живет лишь со старым дворецким, не имеет друзей и считает остальных существами второго сорта. Богиня злосчастья Момидзи прибывает, чтобы исправить дисбаланс – и с ходу терпит обиднейшее фиаско! Итико не так проста – в ее жилах, похоже, течет кровь богов удачи, что позволяет не только на равных сражаться с небесной гостьей, но и от души обзывать ее плоскодонкой!

Что ж, богине спешить некуда, и она перешла от штурма к планомерной осаде, стараясь изучить своего врага, его силу и слабости. Постоянные схватки пошли на пользу обеим героиням: одна обрела волю и мотивацию, а другая стала думать и работать над собой. Момидзи поняла, что вместо грубого опустошения должна помочь своей новой знакомой, а может, и дальней родственнице, постепенно стать проще и лучше. До Итико тоже стало доходить, что жить веселее, если тратить благословение судьбы не только на себя. Иначе что это за энергия счастья, если не с кем даже съесть праздничный пирог?!

© Hollow, World Art

Справка:

Название сериала можно перевести как «богиня бедности», а можно как «богиня неудачи». Как показывает сюжет, сущность Момидзи ближе ко второму значению.

Создатели, разумеется, знали, что в англоязычном сленге bimbo (японцы плохо различают звуки «м» и «н» в иноязычных словах) означает «тупую блондинку», которую в сериале как раз отыгрывает Итико Сакура. В данном написании имя Итико значит «горожанка», а смысл ее прозвища Титико в объяснении не нуждается!


↓ ↓ ↓

 

Выберите эпизод для просмотра

Русская озвучка JAM

01. Да, пожалуй, ты богиня, вот только не нужды, а плоскодонок.
02. Грядёт битва между богом и девушкой… типа того!
03. Засунь свой приказной тон, знаешь куда?! Куда?!
04. Что-то он усох
05. Ну и кто теперь плоскодонка? А?
06. Открой глаза
07. Так ты у нас пример девочки, которою растили как мальчика?
08. Зови меня по имени
09. Ты же пошутила, да?!
10. Скормили ребёнку ненавистную тыкву, подмешав её в тушёное мясо.
11. Это кто?
12. Когда-нибудь назови меня по имени
13. Ты сама знаешь ответ.

Русская озвучка Eladiel & Zendos

01. Да, пожалуй, ты богиня, вот только не нужды, а плоскодонок.
02. Грядёт битва между богом и девушкой… типа того!
03. Засунь свой приказной тон, знаешь куда?! Куда?!
04. Что-то он усох
05. Ну и кто теперь плоскодонка? А?
06. Открой глаза
07. Так ты у нас пример девочки, которою растили как мальчика?
08. Зови меня по имени
09. Ты же пошутила, да?!
10. Скормили ребёнку ненавистную тыкву, подмешав её в тушёное мясо.
11. Это кто?
12. Когда-нибудь назови меня по имени
13. Ты сама знаешь ответ.

Русская озвучка Pandora & Shina

01. Да, пожалуй, ты богиня, вот только не нужды, а плоскодонок.
02. Грядёт битва между богом и девушкой… типа того!
03. Засунь свой приказной тон, знаешь куда?! Куда?!
04. Что-то он усох
05. Ну и кто теперь плоскодонка? А?
06. Открой глаза
07. Так ты у нас пример девочки, которою растили как мальчика?
08. Зови меня по имени
09. Ты же пошутила, да?!
10. Скормили ребёнку ненавистную тыкву, подмешав её в тушёное мясо.
11. Это кто?
12. Когда-нибудь назови меня по имени
13. Ты сама знаешь ответ.


Оставить комментарий

загрузка...

Последние записи

Rambler's Top100
98+ Материалы сайта предназначены для лиц 98 лет и старше.