Год выпуска: 2010

Жанр: приключения, история, сёдзё

Продолжительность: 10 эп. + эп.-коллаж по 25 мин.

Перевод: русские субтитры от Sora_P3_Heaven & sys3x

Серии: 0-10 из 10 эп., 25 мин.

Режиссёр: Ямадзаки Осаму

Студия: DEEN

Описание:
Продолжается Реставрация Мэйдзи, и сторонники бакуфу явно сдают позиции. Против многотысячных армий с европейским оружием бессильны самурайский дух и фехтовальное мастерство. Чтобы уравнять шансы, синсэнгуми прибегли к тайному эликсиру доктора Юкимуры под названием «отимидзу», который удесятеряет силы, но взамен быстро превращает человека в кровожадного берсерка. Увы, не помогло и чудесное снадобье, ибо на стороне императора сражаются воины, которым сверхчеловеческие способности даны от рождения. Потеряв многих командиров и простых солдат, «новое ополчение» бесславно возвращается в Эдо.

Тидзуру, узнав тайну своего происхождения, остается в отряде, ибо он стал ей новой семьей, лишь там есть люди, на которых можно опереться в смутные времена. Но не все так просто – кроме врагов явных и потому понятных, предатели завелись и среди павших духом «рыцарей сегуната», вожди синсэнгуми с горечью понимают, что их используют как разменную монету. В любом случае, хотя ход истории не остановить, каждый волен сделать выбор, и большинство героев, включая Тидзуру, решает драться до конца и умереть достойно. А еще зрительниц порадуют красавцы-капитаны, впервые примерившие европейскую одежду!

© Hollow, World Art

Справка:

Название второго сезона дословно переводится как «Сказание о демонах сакуры с голубой кровью».

Ochimizu можно перевести как «вода грехопадения». Воинов, под действием эликсира превратившихся в берсерков, в сериале называют «расэцу» – это японская калька индийского слова «ракшас».

В каком порядке лучше смотреть эту серию:

#1 Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] – ТВ (12 эп.), адаптация игры, 2010
#2 Сказание о демонах сакуры [ТВ-2] – ТВ (10 эп. + эп.-коллаж), продолжение, 2010
#3 Сказание о демонах сакуры OVA – OVA (5 эп. + спэшл), spinoff (ответвление сюжета), 2011
#4 Сказание о демонах сакуры [ТВ-3] – ТВ (12 эп.), адаптация игры, 2012
#5 Сказание о демонах сакуры (фильм 1) – п/ф, продолжение, 2013
#6 Сказание о демонах сакуры (фильм 2) – п/ф, продолжение, 2014

Смотреть онлайн Сказание о демонах сакуры (второй сезон) / Hakuouki: Hekketsu-roku