Яркая Чихая! ТВ-2
Яркая Чихайя 2
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: ТВ (25 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 12.01.2013 по 29.06.2013
Серии: 1-25 из 25 эп.
Режиссёр: Асака Морио
Снято по манге: Chihayafuru
Автор оригинала: Суэцугу Юки
Студия: Madhouse Studios
Описание: Красавица Тихайя Аясэ не пошла по пути старшей сестры-модели, а отдала все силы и энергию созданию клуба каруты – игры, в которой сочетаются психология, расчет, реакция и знание японской поэзии. Неудивительно, что окружающие считают девушку странной – но не Тайти Масима, школьный идол, безнадежно влюбленный в подругу детских лет. Сама же Тихайя считает Тайти лучшим другом – но точно так же относится к старому знакомому Арате Ватае, который и приобщил ее когда-то к древнему искусству. Главной героине не до романтики: она стремится стать королевой каруты, лучшей в Японии, а для этого надо играть – и выигрывать!
За прошедший год команда школы Мидзусава достигла немалых успехов и стала известна в стране. Сама Тихайя сразилась за корону, но остановилась в двух шагах от титула, не в силах справиться с нынешней королевой Синобу Вакамия. Хотя девушки и ровесницы, но пламя Тихайи разбилось о лед Синобу, ленивого гения, утратившей страсть к игре. Что ж, значит, надо больше работать над собой, а попутно развивать родной клуб – ведь в школу приходит молодое пополнение! А ты, друг Тайти, не сдавайся – путь к сердцу любимой все равно пролегает через «Сто стихотворений»!
Справка:
Если имя Тихайя значит «яркая», то имя ее соперницы Синобу переводится как «плавно текущий стих».
Как и в первом сезоне, название каждой серии – цитата из классической японской поэзии, используемой при игре в каруту.
В каком порядке лучше смотреть эту серию:
#1 Игра Тихайи [ТВ-1] – ТВ (25 эп.), адаптация манги, 2011
#2 Игра Тихайи [ТВ-2] – ТВ (25 эп.), продолжение, 2013
#3 Игра Тихайи OVA – OVA (1 эп.), адаптация манги, 2013
Обложка 18-го тома манги Суэцугу Юки Chihayafuru сообщает, что грядущий второй сезон аниме Игра Тихайи, о выходе которого я писал еще в июне, запланирован к показу на январь 2013 года. Сайт Mantan Web также сообщает, что новый сезон будет продолжительностью в два квартала.
Обложка семнадцатого тома манги Суэцугу Юки Chihayafuru сообщает радостное известие, что второй сезон аниме Игра Тихайи запущен в производство.
Яркая Чихая
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: ТВ (25 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.10.2011 по 28.03.2012
Серии: 1-25 из 25 эп.
Озвучил: Eladiel & Lupin, Ancord & Nika Lenina
Режиссёр: Асака Морио
Снято по манге: Chihayafuru
Автор оригинала: Суэцугу Юки
Студия: Madhouse Studios
Описание: В старшей школе Мидзусава горячие новости – сюда поступила младшая сестра известной всей Японии модели Аясэ! Пока ученики обоего пола искали юную звездочку, та нашлась сама – у местной доски объявлений высокая (167 см) и милая девушка призывала желающих в создаваемый ею клуб каруты. Но ведь карута – игра для детишек, изучающих грамоту, неужели сестра супермодели не может найти себе занятие получше? Увы, узнав Тихаю Аясэ поближе, одноклассники поняли, что делает она лишь то, что хочет, говорит лишь то, что думает, и вовсе не намерена изображать «образцовую леди». «Такая красота зря пропадает» – вынесли вердикт местные знатоки… и отстали.
Не сдался лишь Тайти Мадзима, друг Тихаи с детских лет, знавший истинную причину одержимости Тихаи старинной игрой. Конечно же, дело было в другом парне по имени Арата Ватая, внуке великого игрока, с которым они столкнулись давным-давно. Но Арата уехал – и увез с собой девичье сердце. После этого Тихая поверила, что, лишь окунувшись в мир каруты и достигнув в нем истинного мастерства, сможет встретить старого друга и прояснить свои чувства. Тайти тоже захотел ясности – и потому записался в клуб. Теперь держитесь, лучшие японские игроки, учите лучше «Сто стихотворений»! Впрочем, какая разница – двигать фишки, кидать кости или бросать карты: язык, на котором говорят любящие сердца, все равно универсален!
Справка :
Имя Тихая мужское и женское, оно значит «страстный, яростный», дословно «в тысячу раз быстрее». Название сериала и имя героини взяты из собрания «Огура Хякунин Иссю», составленного Фудзивара-но Тэйка, на котором и основана игра в каруту. 17-е стихотворение, принадлежащее Аривара-но Нарихира-но Асону, гласит:
Chihayafuru Kamiyo mo kikasu Tatsuta-gawa Kara kurenai ni Mizu kukuru to wa |
(даже) Во времена яростных Богов (я) не слышал (чтобы) в реке Тацута Так багряные нити Вода свивала (подстрочник) |
Век могучих богов Не слыхал о подобном деянье. Реку Тацута Опутали тысячью нитей, Окунули в дивный багрянец! (пер. В. Сановича) |
В каком порядке лучше смотреть эту серию:
#1 Игра Тихайи [ТВ-1] – ТВ (25 эп.), адаптация манги, 2011
#2 Игра Тихайи [ТВ-2] – ТВ (>12 эп.), продолжение, 2013
#3 Игра Тихайи OVA – OVA (1 эп.), адаптация манги, 2013