Год выпуска: 2011

Жанр: повседневность, история

Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 04.07.2011 по 19.09.2011

Серии: 1-12 из 12 эп.

Озвучил:Eladiel, Трина Дубовицкая

Режиссёр: Ясуда Кэндзи

Снято по манге: Ikoku Meiro no Croisee

Автор оригинала: Такэда Хината

Студия: Satelight

Описание: Париж, последняя четверть XIX столетия. Давно отгремели войны и революции, в недавнем прошлом остались баррикады Коммуны. Франция времен Третьей республики – все еще мировая держава, а ее столица – центр европейской культуры. И вот в магазине вывесок в знаменитой торговой «Королевской галерее» появляется его основатель Оскар Клодель, некогда знатный кузнец, ныне негоциант и путешественник. Он привез Клоду, своему внуку и наследнику, диковинки из Японии, а среди них – 13-летнюю Юнэ, милое создание в кимоно и сандалиях-гэта. К ужасу бедного Клода вскоре выяснилось, что девушка – потомственная продавщица из Нагасаки и прибыла на стажировку в Париж, зная лишь пару слов по-французски!

Что ж, месье Клод, пора включаться во взаимодействие культур, крепить, так сказать, дружбу Запада и Востока, тем более что японское как раз в моде! Очень скоро Юнэ освоилась в новом доме и стала приносить пользу, не только помогая по хозяйству, но и своим экзотическим видом привлекая посетителей. Ну а молодой мастер постепенно научился ценить юную помощницу, которая, как выяснилось, понимает куда больше, чем говорит. Как всегда, проблемы вовсе не в трудностях перевода, проблемы обычно у нас в голове, в честности с собой и друг с другом!

© Hollow, World Art

Справка:

Предварительный показ первого эпизода – 18.06.2011.

У сериала есть французский подзаголовок – La croisee dans un labyrinthe etranger. Дословно на обоих языках название переводится как «Перекрестки чужих лабиринтов» или «Перекрестки лабиринтов чужбины».

Авторы манги и аниме тщательно подошли к исторической достоверности произведения. Французский вывесок, надписей и закадровых разговоров безупречен, в ходе действия отсутствуют анахронизмы. К примеру, в названии «Королевской галереи» использовано старое написание roy, а не новое roi.

Смотреть аниме Перекрестки в лабиринтах чужих городов / Ikoku Meiro no Croisee The Animation

Год: 2009
Жанр: приключения, самурайский боевик, мистик
Тип: ТВ (12 эп. + 2 спэшла), 25 мин.
Продолжительность: c 02.04.2009 по 18.06.2009
Режиссёр: Кавасаки Ицуро

Сценарий: Муто Ясуюки

Студия: Production I.G

Описание:
Сэнгоку Дзидай – «эпоха воюющих земель» – один из самых популярных периодов японской истории, его героев знает каждый тамошний школьник. Лихой конник Датэ Масамунэ, верный и честный Санада Юкимура, великий ниндзя Саскэ Сарутоби, несокрушимый князь Такэда, его вечный противник Уэсуги, демонический Ода Нобунага… Их жизнь и деяния прославляли в десятках произведений, в том числе на большом и малом экране. Но никогда сюжет не закручивали так весело, как в этой игровой экранизации!

Постмодернизм – вот язык современного искусства. В итоге Масамунэ и его рыцари превращаются в банду байкеров, Юкимура больше похож на поп-звезду, князь Такэда – на его продюсера, а Уэсуги – на политкорректного представителя… э-э, меньшинств. Вдобавок герои постоянно отпускают шуточки в духе кансайской комической школы, щедро разбавляя их «японским английским». Шикарная графика, впечатляющие батальные сцены и зажигательный музыкальный ряд помогут в полной мере ощутить вкус предложенного «самурайского жаркого»!

© Hollow, World Art
Эта серия состоит из:
#1 Эпоха смут [ТВ-1] – ТВ (12 эп. + 2 спэшла), адаптация игры, 2009
#2 Эпоха смут [ТВ-2] – ТВ (12 эп. + спэшл), продолжение, 2010
#3 Эпоха смут (фильм) – п/ф, продолжение, 2011
Смотреть аниме: Эпоха смут

Durarara!!

Год: 2010

Жанр: приключения, мистика, повседневность

Тип: ТВ (24 эп. + 2 спэшла), 25 мин.

Продолжительность: c 08.01.2010 по 25.06.2010

Режиссёр: Омори Такахиро

Адаптация серии ранобэ

Автор оригинала: Нарита Рёго

Студия: Brains Base

Описание:
Микадо Рюгаминэ, несмотря на громкое имя (оно значит «император Горы Дракона») – тихий и скромный парень. До поры до времени он безвылазно жил в столичном предместье, а диким тусовкам и ночным прогулкам предпочитал общение по Интернету. Но герою внезапно захотелось нового – и вот, по совету друга детства, он переводится в старшую школу Райра, что находится в Икэбукуро – одном из самых веселых и опасных районов Токио. Прибыв туда, Микадо словно окунается в иной мир, а старый друг Масаоми, подобно Вергилию, постепенно ведет гостя все глубже по ярусам новой обители…

Очень скоро новосел Икэбукуро узнаёт, что хочешь жить – умей вертеться, уличные банды уже не шалят по-прежнему, русский негр Саймон – мировой парень, а вот местному хулигану Сидзуо лучше под руку не попадаться. И когда Микадо видит городскую легенду – Всадника-без-Головы, то окончательно понимает, что приехал не зря. Отныне главный герой становится частью большого города, а мы сможем наблюдать за его жизнью и увлекательными приключениями среди школьных друзей, уличных и сетевых бандитов, дилеров черного рынка, сталкеров, маньяков и сверхъестественных существ!

© Hollow, World Art
Смотреть аниме: Дюрарара!!

Год выпуска: 2010

Жанр: комедия, повседневность

Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.

Озвучил: ProjectmaN, MezIdA

Режиссёр: Хирайкэ Ёсимаса

Снято по манге: Working!!

Автор оригинала: Такацу Карино

Студия: A-1 Pictures Inc.

Описание: Небольшой семейный ресторанчик «Вагнария», что на острове Хоккайдо, самом севере Японии, процветает, персонала не хватает, а потому официантка Попура Танэсима получает задание найти нового работника. Беда в том, что 17-летняя Танэсима не вышла ростом и больше похожа на ученицу начальной школы, к которой мало кто прислушивается. Но ничего – ведь на свете есть любители всего «маленького и милого», к которым относится, к примеру, Сота Таканаси, принявший щедрое предложение. И теперь Сота, на год младше и вдвое выше новой знакомой, начинает нелегкую трудовую жизнь.

Нелегкая она потому, что в «Вагнарии» не только трудиться надо, но и сходиться с самыми различными людьми. Достаточно сказать, что одна из коллег Соты ходит на работу с фамильной катаной, а другая официантка всех незнакомых мужчин встречает исключительно хуком справа. На этом фоне апатичная управляющая, повара-сплетники и малышка Попура кажутся родными и близкими. Впрочем, Сота и сам оказался парень не промах и для моральной поддержки приобщил к походам в ресторан всех своих четырех сестер. Так и потекли трудовые будни свежеиспеченного работника японского общепита, у которого две заповеди: «Клиент всегда прав» и «Кушать хочется всегда»!

© Hollow, World Art

Справка :

Имя Попуры, одной из главных героинь, происходит от английского poplar – тополь.

В каком порядке лучше смотреть эту серию:

#1 Работа! [ТВ-1] – ТВ (13 эп.), адаптация манги, 2010

#2 Работа! [ТВ-2] – ТВ (13 эп.), продолжение, 2011

#3 Работа! [ТВ-3] – ТВ (13 эп.), продолжение, 2015

Смотреть аниме Работа!! / Working!!

А нам всё невдомёк, как звался тот цветок

Год выпуска: 2011

Жанр: драма, повседневность.

Продолжительность: TV (11 эп.), 25 минут

Серии: 1-11 из 11

Режиссёр: Нагай Тацуюки

Снято по оригинальному сценарию

Сценарий: Окада Мари

Студия: A-1 Pictures Inc.

Описание: Веселая компания из шести друзей детских лет, звавших себя «супермиротворцы», распалась с трагической смертью девочки по имени Мэйко Хомма. Дзинта Ядоми, признанный лидер группы, начал винить себя в смерти подруги и отдалился от всех, став классическим хикикомори. Остальные ребята пошли разными путями – кто-то поступил в престижную старшую школу, кто-то старается жить обычной жизнью, кое-кто вообще подался путешествовать. Как издавна заведено, одни рвутся к успеху, другие вязнут в болоте, третьи опускаются на дно. Все бы так и шло, но… Мэйко Хомма по прозвищу Мэмма появилась вновь!

Кто такая Мэмма – дух, фантом, галлюцинация? Почему никто, кроме Дзинты, ее не видит и не слышит? Это все неважно! Важно то, что Мэмма вернулась к своим друзьям, чтобы исполнить давнее желание. Какое – она не помнит, но точно известно одно: для этого «миротворцы» должны вновь собраться вместе. Так что пришлось герою выбираться из затворничества, ломать себя, терпеть насмешки и унижения. Только страдал парень не зря – очень скоро обнаружилось, что, хотя никто из остальных Мэмму не видит и не слышит, она все эти годы все равно жила в их сердцах, в их душах. Но если волею авторов цветок – символ желания героини, то так ли невдомек, как звался тот цветок?

© Hollow, World Art

Справка:

Данный сериал – часть известного блока передач Noitamina (ノイタミナ, Animation наоборот), транслировавшегося на телеканале Fuji TV после полуночи. Целевой аудиторией программы являются преимущественно девушки и молодые женщины.

Дословный перевод названия сериала «Мы все еще не знаем, как звался цветок, увиденный в тот день».

Эта серия состоит

#1 Невиданный цветок [ТВ] – ТВ (11 эп.), начало цикла, 2011
#2 Невиданный цветок (фильм) – п/ф, продолжение, 2013

Невиданный цветок / Ano Hi Mita Hana no Namae o Boku-tachi wa Mada Shiranai

Год: 2011

Страна: Япония

Жанр: комедия, повседневность, школа

Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 08.04.2011 по 24.06.2011

Серии: 1-12 из >12 эп

Режиссёр: Оно Манабу

Автор оригинала: Курода bb

Студия: Studio Gokumi

Описание:

В средней школе Рун и Тору были почти неразлучны, но разница в один класс привела к тому, что, с поступлением Рун в старшую школу, они практически расстались на целый год. Веселая и непосредственная Рун не скучала, а целеустремленная малышка Тору, сжав зубы, готовилась к экзаменам, чтобы попасть в ту же школу Аойгаока. Наконец, счастливая младшая подруга прибежала к старшей домой, чтобы сообщить радостную новость – и застала в комнате Рун двух совершенно незнакомых девушек. Это еще что, но чем одна из них занималась с хозяйкой комнаты на кровати?!

Так и выяснилось, что в новой школе Рун крепко подружилась с высокой, эффектной Юко и очкастой умницей Наги. Только места в сердце хватит всем – такова женская мудрость, которой не учат в школе, зато у собравшихся ее достаточно. Можно быть неуклюжей, не блистать в науках, витать в облаках – но нельзя бросать тех, кто тебе дорог. Рун обозначила идею, Юко и Наги ее поддержали и затянули неулыбчивую Тору в свой круг – в итоге дружная компания медленно, но верно разрослась до четырех девчонок, за жизнью и приключениями которых мы будем теперь следить на экране. Воистину, весенний сезон богат историями о прекрасной повседневности!

© Hollow, World Art

В каком порядке лучше смотреть эту серию:

#1 A Channel: The Animation – ТВ (12 эп.), адаптация манги, 2011

#2 A Channel +Smile – OVA (2 эп.), продолжение, 2012

Смотреть онлайн аниме А-чан / A Channel: The Animation

Год: 2011
Страна: Япония
Жанр: сёнэн-ай, повседневность
Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин.

Серии: 1-12 из 12 эп.
Режиссёр: Кон Тиаки
Снято по манге: Sekai-ichi Hatsukoi: Onodera Ritsu no Baai
Автор оригинала: Накамура Сюнгику
Студия: Studio DEEN
Описание:
Молодой и талантливый редактор Рицу Онодэра бросает одну работу и устраивается на другую — теперь в его обязанности входит редактура того, чего он ранее так не любил, — сёдзё-манги (манги для девушек). Давит на него и то, что его начальник Масамунэ Такано не спускает с него глаз.
Справка:
Сёнэн-ай (яп. 少年愛 юношеская любовь) — жанр аниме или манги, посвящённый любви между юношами. Этот жанр изображает романтические, но не сексуальные отношения между юношами или молодыми мужчинами.

Ряд героев сериала перешли из ранней работы Сюнгику Накамуры «Чистая романтика».

В каком порядке лучше смотреть эту серию:

#1 Лучшая в мире первая любовь OVA – OAV (>2 эп.), адаптация манги, 2011

#2 Лучшая в мире первая любовь [ТВ-1] – ТВ (12 эп.), адаптация манги, 2011

#3 Лучшая в мире первая любовь [ТВ-2] – ТВ, продолжение, 2011

#4 Лучшая в мире первая любовь (фильм) – п/ф, адаптация манги, 2014

– Смотреть аниме:Лучшая в мире первая любовь